恋の罠

初めて行きました。シネマート六本木。
映画館だと楽々鑑賞嬉しいわ

入り口でDVDまで貰ったけど、微妙…韓国ドラマ？見ないかも

今日は、ゲストのトークつきでした
ゲストは、字幕で有名な戸田奈津子さん。

映画の字幕の裏話は、なかなか面白かったよ
映倫の規制とかね

韓国最後の王朝、李朝。

貴族の名文家、青年ユンソ（ハン・ソッキュ）は、大人しいが優しい青年。

そんなユンソは、ひょんなきっかけから、彼の一族と敵対するグァンホン（イ・ボムス）と、表向きは食器店として商売をしながら、秘密裏に淫らな本を商売道具にしている店へ踏み込む。

そこで、始めて淫らな本を目にしたユンソは、自分もそんな小説を書いてみようと、筆をとるのだったが・・・

映画は、２時間越えの大作でしたが、意外とサクッといけます。

前半コミカルだな～あれ～こういう映画だったのぉ？とケラケラ見てたら、段々、雲行きがシリアスに…

ドキドキして、そして…(笑)

主演の王妃・チョンビン（キム・ミンジョン）、斉藤由貴に見えて仕方なかったわ幼いようで、時にゾクッとするくらい怖い顔…

韓国のドラマや映画って、普段はあまり見ないんだけど、コレは楽しめました
原題は「淫乱書生」(笑)戸田奈津子さんの話では「淫乱」という言葉が、映倫から差し止めらしく、邦題は「恋の罠」

「恋の罠」だったのかは、微妙に？でしたが「淫乱」という言葉は、最後までついて回りますよ～(笑)

んで、今日の星は★★★☆☆。星３つ。

さすが儒教の国。内容の割には、際どい映像は、殆ど無し！
胸ひとつ出ません(笑)

4月5日よりシネマート六本木、シネマート新宿ほかにて、ロードショー。